“Svinalängorna”
  Category:  Movie

Other titles:
“Beyond”

Production year: 2009
Language: Denmark

Directed by
Pernilla August

Writers
Susanna Alakoski Novel
Pernilla August Screenplay
Lolita Ray Screenplay

Producers
Gunnar Carlsson ... co-producer
Ralph Carlsson ... producer
Maria Dahlin ... associate producer
Helena Danielsson ... producer
Tero Kaukomaa ... co-producer
Helle Ulsteen ... co-producer

Cast
Noomi Rapace ... Leena
Ola Rapace ... Johan
Tehilla Blad ... Leena - as child
Ville Virtanen ... Kimmo
Outi Mäenpää ... Aili
Alpha Blad ... Marja
Junior Blad ... Sakari
Selma Cuba ... Flisan

Cinematographers
Erik Mollberg Hansen¹

Editors
Åsa Mossberg

Casting Directors
Jeanette Klintberg

Costume Designers
Kicki Ilander

Make Up Department
Elisabeth Bukkehave ... makeup department head
Lars Carlsson ... special makeup effects artist
Hanna Elwe ... assistant makeup artist

Production Managers
Åsa Karlsson ... production manager
Erik Magnusson ... production manager: prep

Second Unit Directors or Assistant Directors
Carl Moberg ... second assistant director
James Velasquez ... first assistant director

Art Department
Anna Asp ... set designer
Paul Gustavsson ... property master
Miriam Myrtell ... assistant property master
Sanne Övermark ... set dresser
Lars Rickard Wiren ... assistant art director

Sound Department
Aleksander Karshikoff ... sound re-recording mixer
Aleksander Karshikoff ... supervising sound editor
Tomas Krantz ... sound effects editor
Gustav Landbecker ... adr
Gustav Landbecker ... dialogue editor
John Nilsson ... sound mixer
Ulf Olausson ... foley artist
Gábor Pasztor ... sound re-recording mixer
Owe Svensson ... boom operator

Special Effects Department
Gusten Blick ... special effects
Mats Sampop Karlsson ... special effects
Victor Nilsson ... special effects
Mats Sonnesjö ... special effects

Visual Effects Department
Martin Madsen ... visual effects supervisor

Stunts
Janne Lindqvist ... stunts
Peter Lundberg ... fight choreographer
Peter Lundberg ... stunt coordinator

Camera and Electrical Department
Mattias Färnstrand ... additional first assistant camera
Bengt-Inge Hertzman ... gaffer
Set Jonasson ... gaffer
Rolf Konow ... still photographer
Misio Mokrosinski ... assistant camera

Miscellaneous Crew
China Åhlander ... location manager
Emma Åkesdotter-Ronge ... production assistant
Ann-Louice Dahlgren ... international publicity manager
Anette Färdig ... production assistant
Udo Happel ... completion bond representive
Hans Lönnerheden ... completion guarantor
Susanne Lundberg ... child actor supervisor
Liv Lynge ... supervisor
Fredrik Myrtell ... production coordinator
Thomas Nilsson ... location scout
Production Companies
Kamoli Films

Klampenborg, Denmark:
Taarbaek Parcelvej 1
Klampenborg DK 2930
Denmark
Blind Spot Pictures Oy (co-production)

Drak Film

Hepp Film

Sveriges Television (SVT) (co-production)

Stockholm, Sweden:
Oxenstiernsgatan 26-34
Stockholm 105 10
Sweden
Phn: +46 8 78 40 00 0
Fax: +46 8 78 46 04 0
http://svt.se
kontakt@svt.se
Yleisradio (YLE) (co-production)

Helsinki, Finland:
Radiokatu 5
Helsinki 00024
Finland
Phn: +358 9 14801
http://www.yle.fi/
etusivu.toimitus@yle.fi

Distributors
Nordisk Film (2010) (Sweden) (all media)


Special Effects
Panorama film & teatereffekter


Other Companies
Suomen Elokuvasäätiö ... funding

Helsinki, Finland:
Kanavakatu 12
Helsinki FIN 00160
Finland
Phn: +358 9 62 20 300
Fax: +358 9 62 20 30 50
http://www.ses.fi/
ses@ses.fi
Rolf Konow: Still photographer
Copyright©2007 Rolf Konow